Nederlands 
Deutsch Houd onze geschiedenis levendig
Opgroeiend in een Zuid-Limburgs dorpje werd carnaval mij met de paplepel ingegoten. En elk jaar weer zongen we uit volle borst mee: “Vaan Eysde tot de Mookerheij, löp ederein te zinge”. Toen ik in 2003 in Gennep en vervolgens in Nijmegen ging wonen voelde het alsof ik die Mookerheide al heel goed kende. Inmiddels wandelen we er regelmatig overheen. Het korte of het lange rondje. En elke keer stoppen we bij “het bankje”. We maken dan altijd even van de gelegenheid gebruik om over het water richting Cuijk te staren. Daar starende over het water realiseer je je des te meer dat de strategische ligging van Mook en de Mookerheide een belangrijke rol heeft gespeeld in onze geschiedenis.
Als historica vind ik het heel belangrijk dat we onze geschiedenis koesteren. Het is onderdeel van wie we zijn. Geschiedenis vertelt ons waar we vandaan komen en geeft ons belangrijke lessen mee voor de toekomst. Stichting Huys te Mook houdt
onze geschiedenis levend door verhalen te vertellen en volwassenen en kinderen deelgenoot te maken van ons stukje geschiedenis hier in Mook en op de Mookerheide.
Huys te Moock biedt veel verschillende activiteiten aan om de geschiedenis met elkaar te kunnen delen. Op deze website kunt u er veel vinden. Laat u inspireren en duik in onze geschiedenis samen met Huys te Moock.
Mevr. I.M. van Dijk
Burgemeester gemeente Mook en Middelaar
