Nederlands 
Deutsch De uitdrukking “Loop naar de Mookerhei” betekent zo ongeveer hetzelfde als ”Loop naar de maan” en heeft een ietwat negatieve uitstraling. Tijdens de route die u gaat wandelen zult u merken dat het lopen naar de Mookerhei alleen maar positief kan worden uitgelegd. Laat u verrassen!
Door de Stichting Huys te Moock is een historische wandeling over de Mookerheide uitgezet ('Loop naar de Mookerhei'). Deze wandeling voert langs belangrijke plaatsen van de Slag op de Mookerheide. Op deze plekken worden, chronologisch, de historische verhalen verteld over de gebeurtenissen van de dag en de avond vóór de slag (13 april 1574). Vervolgens wordt op diverse plekken stil gestaan bij het verloop van de Slag op de Mookerheide op de dag van de slag zelf (14 april 1574) en wordt er stil gestaan bij het raadsel over het lot van Lodewijk en Hendrik van Nassau, de twee legeraanvoerders van het huurlingenleger van Willem van Oranje. Als laatste wordt verteld over de plaatselijke volksverhalen en legendes die voortgekomen zijn uit de afloop van de Slag op de Mookerheide.
Wilt u een keer de wandeling 'Loop naar de Mookerhei' en de bijbehorende historische verhalen over de slag zelf ervaren?
Een routeboekje met alle verhalen van de historische wandeling 'Loop naar de Mookerhei' is verkrijgbaar bij Info-Punt Huys te Moock, de Pannekoekenbakker (Witteweg 8 in Plasmolen) en restaurants aangesloten bij ’t Restaurant Gilde Kiste Trui (www.kistetrui.nl) voor een bedrag van €1,50. U kunt de historische wandeling "Loop naar de Mookerhei" ook lopen onder begeleiding van een gids.
Dit routeboekje is voor onze Duitse gasten nu ook in een Duitse versie verkrijgbaar bij de bovenstaande adressen onder de titel “ Wanderung zur Mookerheide “.
