Nederlands 
Deutsch Hoe moet een inwoner van Mook en Middelaar de Tachtigjarige Oorlog beleefd hebben? De dorpen Mook en Middelaar lagen in die periode tientallen jaren lang (vanaf 1574: Slag op de Mookerheide tot 1641: Verovering Genneperhuys) in het frontgebied van de strijd tussen de nieuwe Republiek der Nederlanden en het door Spanje gecontroleerde gebied. En die strijd ging er vaak heftig aan toe, vaak ten koste van de plaatselijk inwoners.
De wandeling voert van het centrum van Mook, langs de Maas met verhalen over Willem van Oranje en de wraaklegers van Alva. Vervolgens wandelt u naar de on-Nederlandse hellingen van de stuwwal naar een uitkijktoren met de verhalen over de Slag op de Mookerheide en naar het verstilde Herrendal met de indrukwekkende herinneringen aan de grote legeracties van Maurits en Frederik Hendrik. Natuurlijk ontbreken ook de legendes uit die tijd niet aan deze schitterende wandeling.
Het routeboekje met alle historische verhalen tijdens deze wandeling 'Beleef Mook in de Tachtigjarige Oorlog' (4,5 kilometer) is verkrijgbaar bij VVV Plasmolen-Mook (Witteweg 10, tel.nr. 024 6961762) en restaurants aangesloten bij ’t Restaurant Gilde Kiste Trui (www.kistetrui.nl) voor een bedrag van €1,50.
